Ages and Stages Questionnaires Chuukese Translation Nears Completion by Guam CEDDERS Guam CEDDERS is facilitating the translation of the Ages and Stages Questionnaire (ASQ) into the Chuukese language with support from Project Tinituhon, Guam’s Early Childhood Comprehensive Systems grant from the U.S. Department of Health and Human Services, Health Services Resource Administration. The focus of Project Tinituhon is the promotion of developmental screening at child care centers and medical clinics. Jenika Ballesta, Guam CEDDERS Research Associate (left) is pictured with R-Leen Mario, Guam Early Intervention System (GEIS) Child Find/Public Awareness Manager (right), who verified the current draft Chuukese translation of the ASQ, a developmental screening tool. Community Services: Model Services Community Services: Technical Assistance